Ten Desires

東方神霊廟 (とうほうしんれいびょう) ; Ten Desires
	;
Geliştirici	Team Shanghai Alice
Yayımcı	Team Shanghai Alice
Yayımlanma	Deneme 0.01a: 15 Nisan 2011 (Web) Tam sürüm: 13 Ağustos 2011 (Comiket 80)
Tür	Dikey Danmaku Atış Oyunu
Oynanış	Tek Kişilik Hikâye Modu
Platformlar	Windows XP/Vista/7
Gereksinimler	Düşük Sınıf Intel Core CPU; DirectSound; VRAM 256MB; DirectX 9.0c (Haziran 2010);

Touhou Shinreibyou (Kutsal Ruh Türbesi) ~ Ten Desires (東方神霊廟　～ Ten Desires) Touhou Project'in on üçüncü resmi oyunudur. Oyunun bir deneme versiyonu Nisan'da web üzerinden ve Mayıs 2011'de de Reitaisai 8'de yayımlandı. Tam oyun, 13 Ağustos 2011'de Comiket 80'de yayımlandı. ^[1]

Oynanış

Ana makaleler: Oynanış, Strateji, ve Büyü Kartları

Ten Desires, Mountain of Faith'in yaptığı gibi benzer bir "hafif reboot"u sunması açısından alışılmadık bir oyundur, ancak hiçbir zaman böyle hatırlanmamıştır. Değişiklikler Mountain of Faith'deki kadar aşırı derecede olmasa da, Double Dealing Character'daki oynanış ve program özelliklerinin birçoğu bu oyundan gelmektedir, Undefined Fantastic Object'den gelme çok fazla şey yoktur. Özellikle oyunun temposu ve sahne tasarımı büyük derecede değiştirildi ve sonraki oyunlarda çoğunlukla bu dizayn bulundu.

Ten Desires'deki temel danmaku oyununa yapılan önemli eklemeler arasında Kutsal ruhlar ve Trans göstergesi yer alıyor. Kutsal ruhlar, düşmanlar öldürülünce, bosslar hasar alınca veya belli planlanmış olaylarda ortaya çıkar. Ruhların 4 çeşidi vardır: mavi, gri, mor, yeşil. Mavi ruhlar ekranın üstünde toplanan puan itemlerinin değerini arttırır, ama en önemlisi, trans göstergesini bir nebze doldurur. Gri ruhlar, Mountain of Faith'deki sarı odaklı puan itemleri gibi çalışır, ekranda nerede toplanırsa toplansın maksimum olası puan miktarını verir. Ayrıca gri ruhlar trans göstergesini mavi ruhlardan daha çok doldurur.

Can ve bombalar hâlâ parça parça kazanılır. Mor ruhlar 1 can parçası, yeşil ruhlar ise 1 bomba parçası ekler. Başlangıçta, oyuncunun ek can kazanması için 8 can parçası elde etmesi gereklidir ama bu değer her elde edilen can için 2 veya 3 yükselir (8, sonra 10, sonra 12 sonra 15 vb.). 8 bomba parçası oyuncuya ek bomba kazandırır ve bu miktar asla değişmez. Belirli düşmanlar mor ve yeşil ruhlar düşürür ve bosslar her büyü kartının sonunda 1 mor ve 1 yeşil ruh düşürür (final büyü kartları istisnadır).

Trans göstergesi mavi ve gri ruhlar tarafından güçlendirir ve 0'dan 3'e kadar alevler oluşturur. Oyuncu, oyuna 1 alev dolu başlar ve maks 3 stoğa kadar toplayabilir. Oyuncu, trans moduna en az 1 alev dolu iken vurularak girebilir ya da 3 alevi dolu iken C tuşuna basarak elden de aktif edebilir. Eğer oyuncu trans moduna vurularak girerse, Trans süresi bittikten sonra oyuncu canını kaybeder. Trans sırasında; oyuncunun vuruşu çok daha güçlüdür, oyuncu zarar görmez ve kutsal ruhların değeri daha fazladır. Transtan çıktıktan sonra, Trans metresi boş olacaktır.

Önceki oyunların aksine, her bölümün Pratik Modu'nda açılması için bitirilmesi gerekmiyordur, sadece denenmesi yeterlidir; bu bundan itibaren böyle etmiştir.

Konsept

Ana Touhou teması Şinto ve Undefined Fantastic Object'in teması Budizm'den sonra, Ten Desires Taoizm'e odaklanır. ZUN oyunu yapmaya başlamadan önce şahsen Taoizm hakkında hiçbir şey bilmiyordu, bu yüzden bazı eserleri çalışmalara dayanmaktadır.

Oynanış açısından, ZUN oyunun Perfect Cherry Blossom ile Undefined Fantastic Object arasında olduğunu, ama bu oyuna serideki önceki oyunlarından farklı bir tarz vermek istemiş olduğunu belirtir. Ayrıca final dövüş esnasında diyaloğun araya girmesini istemiş olduğunu söyler fakat muhtemelen sistem sınırlamalarından dolayı tek kullanımlık satırlara karar vermiştir. Aynısnı Fairy Wars'da da yapmıştı. ZUN, daha geniş bir kitleye uygun olması için bu sefer oyunun zorluğunu düşük tutmuş ve oyunun mekaniklerini basitleştirmiştir. ^[2]

ZUN, bu oyunun eski oyunlar (Embodiment of Scarlet Devil, Perfect Cherry Blossom, ve Imperishable Night) ile yeni oyunlar (Mountain of Faith, Subterranean Animism, ve Undefined Fantastic Object) arasındaki boşluğa bir köprü olmasını istemiş olduğunu belirtti. Bu oyundaki olaylar direkt olarak yeni oyunlardaki her şeye bağlanmaktadır.

Hikâye açısından ana oyundan tamamen ayrı olan ekstra bölüm, küçük bir devam bonusu niteliğinde olması, ayrıca bir sonraki oyuna olası bir bağlantı hissi vermesi amaçlanmıştı. Kasen Ibaraki ve Byakuren Hijiri boss için diğer adaylardı. ZUN, ekstra bölümün ne olacağını, bölüm başlığının "İsyan Bayrağını Kaldırın" olmasını kararlaştırana kadar karar verememişti.

Hikâye

Ana makaleler: Hikâye, Çeviri, ve Karakterler

Ten Desires'in hikâyesi, Undefined Fantastic Object'teki olaylardan sonra yer alır. Gensokyo'da kutsal ruhlar ortaya çıkar ve kahramanlarımız bunu araştırmak için gönderilir. Suçlunun aslında Yuyuko Saigyouji olduğunu düşünürler fakat Yuyuko bu olaylar hakkında çok fazla bir şey bilmediğini söyler ve kahramanın Myouren Tapınağı'na gitmesini önerir. Rüyalar Salonu'nun Büyük Türbesi'ne ulaşmak için çeşitli bölümler boyunca savaştıktan sonra kutsal ruhların bir Aziz olan Toyosatomimi no Miko'nun dirilişine tanık olmak için buraya uçtuklarını öğrenirler.

Müzik

Ana makale: Müzik

Ten Desires'de tam tamına 17 parça sunulur: yedi bölüm teması, boss temaları ve başlık, bitiş ve kadro listesi için birer tane tema vardır. On sekizinci parça olan oyun skoru teması Fairy Wars'dan alınmıştır. Kadro listesi teması "Desire Dream" (デザイアドリーム), bölüm 4 teması "Desire Drive" (デザイアドライブ)'nin daha yavaş ve gevşek bir versiyonudur.

Parçaların normal versiyonlarının yanı sıra, tüm bölüm ve boss temalarının (Toyosatomimi no Miko ile savaşırken hariç) "ruh dünyası" versiyonları da vardır. Normal versiyon başlıca melodiye ve harmoniye odaklanır ve ZUN'nun önceki bestelerine kıyasla nispeten daha az arka plan sesi içerir. Trans moduna girildiğinde, müzik "ruh dünyası" versiyonu ile değişir. Düşük örnekleme değeri (22050 Hz) kullanılarak kaydedilmiş ve başlıca ritime ve birbirine eşlik eden seslere odaklanmıştır. Her iki parçayı kendi başına dinlerken olduğundan farklı bir ses üreten her iki oyun müziğinden yararlanılarak mixler oluşturulmuştur.

ZUN oyundaki favori temasının Mononobe no Futo'nun teması olduğunu ve ikinci olarak da bölüm 4 temasının geldiğini söyledi. Mamizou Futatsuiwa'nın teması için ZUN, oyunun geri kalanından (hikayede olduğu gibi) ayrı duran bir şarkı yaratmak için oldukça sıkı çalışmak zorunda kaldı. Yine de şarkının nasıl sonuçlandığı ile ilgili memnun kaldı. Daha sonra Hopeless Masquerade için Mamizou'nun temasının bir aranjmanını oluşturdu ve "Futatsuiwa from Gensokyo" olarak yeniden adlandırdı.

Basın

Bu oyun ZUN tarafından 28 Şubat 2011'de bloğunda duyuruldu.^[2] ZUN oynanabilir karakterlerin listesini duyurdu: Reimu Hakurei, Marisa Kirisame, Sanae Kochiya ve Youmu Konpaku, bu bunu; dört oynanabilir karakter sunan ikinci ana Touhou oyunu yapıyor (diğeri ise Mystic Square'dir), çok oyunculu oyunlar (Phantasmagoria of Flower View ve Phantasmagoria of Dim.Dream) hariç.

Reitaisai 8'in Touhoku depremi ve tsunamisi sebebiyle ve ardında tekrar gerçekleşen olayın, etkinliği 8 Mayıs 2011 tarihine alması nedeniyle, demonun yayımlanması ertelenmişti. Deneme versiyonu, 16 Nisan 2011 tarihinde İnternet'te ücretsiz indirilmesi için yayımlandı. ^[3] Ertelenen etkinlikte demoyu satın alanların gelirleri hayır kurumlarına bağışlandı.^[4]

Tam oyun, Comiket 80'de 23 Ağustos 2011 tarihinde yayımlandı. Birkaç gün sonra, bugları ve birkaç ekran sorununu hızlıca gidermek için iki yama yayımlandı.

ZUN, Chara☆Mel Febri cilt 9'da genel olarak karakterler, oyunun müziği ve Ten Desires hakkında daha fazla bilgi veren bir röportaj vermiştir. ^[5]

İngilizce yamalar

Touhou Community Reliant Automatic Patcher / THCRAP (tr:THTBOYA)

Touhou Patch Center (tr: Touhou Yama Merkezi) wiki'sinden topluluk çevirileri.
Yama esnasında lang_en seçeneğini işaretleyin.
Video rehberi
Önceden paketlenmiş bağımsız program halinde de bulunur (önerilmez).

THTBOYA: Touhou Topluluğa Bağlı Otomatik Yama Aracı (en: THCRAP: Touhou Community Reliant Automatic Patcher)
Bu yamalar Touhou Wiki ve İngilizce Touhou Yama Merkezi Portalı temelli topluluk çevirileridir.
Ten Desires oyununa özel yama içeriği için Thpatch oyun sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Gensokyo.org'dan Alternatif İngilizce Statik Yaması

Dış Bağlantılar

Resmi

Official Ten Desires Web Sitesi (Japonca)
Demo indirme linkleri (Japonca)
- Mediafire mirror indirme linki
Yama 1.00c
Steam
DLsite
DMM

Referanslar

↑ ZUN (26 Temmuz 2011). "Comiket Release" (日本語). Erişim tarihi: 27 Temmuz 2011. 定期的に夏は何が出るのか、神霊廟はいつ完成するのかと聞かれるので言っておきます。そりゃもう夏コミに神霊廟の完成版を出すつもりです、それ以外に何が出るというのかとｗ
↑ ^2,0 ^2,1 ZUN (28 Şubat 2011). "東方Project第13弾　東方神霊廟　～ Ten Desires" [Touhou Project no.13: Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires]. Invisible Games and Japanese (日本語). Team Shanghai Alice. Erişim tarihi: 19 Aralık 2011.
↑ ZUN (16 Nisan 2011). "東方神霊廟　～ Ten Desires. 体験版" (日本語). Erişim tarihi: 16 Nisan 2011.
↑ Tateito1 (25 Mart 2011). "どうせ二軒目ラジオたいした事言わないと思ってたら、神霊廟はWEB配布が先だった件について" (日本語). Erişim tarihi: 25 Mart 2011.
↑ Chara☆Mel (25 Kasım 2011). お詫びと訂正/ "Vol.09 掲載内容". Chara☆Mel Febri cilt 9 (日本語). Ichijinsha. p. 44. Erişim tarihi: 19 Aralık 2011.

[comiket_release-1] ZUN (26 Temmuz 2011). "Comiket Release" (日本語). Erişim tarihi: 27 Temmuz 2011. 定期的に夏は何が出るのか、神霊廟はいつ完成するのかと聞かれるので言っておきます。そりゃもう夏コミに神霊廟の完成版を出すつもりです、それ以外に何が出るというのかとｗ

[zun_announce-2] 2,0 ^2,1 ZUN (28 Şubat 2011). "東方Project第13弾　東方神霊廟　～ Ten Desires" [Touhou Project no.13: Touhou Shinreibyou ~ Ten Desires]. Invisible Games and Japanese (日本語). Team Shanghai Alice. Erişim tarihi: 19 Aralık 2011.

[Web_trial-3] ZUN (16 Nisan 2011). "東方神霊廟　～ Ten Desires. 体験版" (日本語). Erişim tarihi: 16 Nisan 2011.

[trial_announce-4] Tateito1 (25 Mart 2011). "どうせ二軒目ラジオたいした事言わないと思ってたら、神霊廟はWEB配布が先だった件について" (日本語). Erişim tarihi: 25 Mart 2011.

[5] Chara☆Mel (25 Kasım 2011). お詫びと訂正/ "Vol.09 掲載内容". Chara☆Mel Febri cilt 9 (日本語). Ichijinsha. p. 44. Erişim tarihi: 19 Aralık 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]