Undefined Fantastic Object

東方星蓮船 (とうほうせいれんせん) ; Undefined Fantastic Object
	Undefined Fantastic Object;
Geliştirici	Team Shanghai Alice
Yayımcı	Team Shanghai Alice
Yayımlanma	Deneme 0.01: 8 Mart 2009; Deneme 0.02a: 19 Temuuz 2009; Tam sürüm: August 15, 2009 (Comiket 76)
Tür	Dikey Danmaku Atış Oyunu
Oynanış	Tek Oyunculu hikaye modu
Platformlar	Windows 2000/XP/Vista
Gereksinimler	Pentium 1GHz; 450 MB hard disk; Direct3D; DirectX 9 (November 2008); 32MB VRAM; DirectSound; 128MB RAM;
Resmi Site	Link

Touhou Seirensen (Yıldız Nilüfer Gemisi ^[1]) ~ Undefined Fantastic Object (東方星蓮船　～ Undefined Fantastic Object), Touhou Project''in on ikinci resmi oyunudur. Oyunun bir deneme sürümü 6 Mart 2009'da Reitaisai'de yayımlandı. Oyunun tam sürümü Ağustos 2009'da Comiket 76'da çıktı ve 11 Eylül 2009'da ürün marketlerine girdi. Touhou Hisoutensoku ile birlikte geliştirilmiş ve yayımlanmıştır.

Oynanış

Ana makaleler: Oynanış, Strateji, ve Büyü Kartları

Undefined Fantastic Object, her biri iki silah tipine sahip olmak üzere 3 oynanabilir karakter içerir (Reimu, Marisa ve Sanae). Mountain of Faith ve Subterranean Animism (Touhou 10, Touhou 11)'in aksine, Perfect Cherry Blossom ve Imperishable Night gibi eski oyunlardaki bomba sistemi yeniden kullanılmaya başlanmıştır.

Undefined Fantastic Object'in ana marifeti "renkli UFOlar"da yatar. Belirli düşmanlar yok edildiklerinde, oyuncuların farklı efektler için toplayabileceği bir UFO ortaya çıkarır. Oyucular bu sistemi kullanarak daha fazla bomba, can parçası veya skor bonusu kazanabilirler. Oyunda skor, genel olarak UFOların çıkmalarını doğru zamanlayarak ve skor bazlı UFOlara diğer UFOlardan daha çok önem vererek yükseltilir.

Konsept

Temel olarak, oyuncuya bir Şinto duygusu vermeye odaklanan önceki oyunlardan farklı olarak, ZUN bu oyunu daha en başından aklında Budizm ile tasarladı. Shou Toramaru, Nazrin'in arkaplanlarından; Ichirin Kumoi'nin giyim tarzından ^[2] da görülebileceği gibi oyun boyunca Bishamonten'e birçok referans vardır.

Farklı bir dini açıdan gelmesinin yanı sıra, oyunun önemli noktalarından birisi Space Invaders'a bağlı olmasıdır - ZUN eskiden, aslen oyunu geliştiren şirket olan Taito Corporation'da bir çalışandı. O sırada Taito, 2008 yılında, "Undefined Fantastic Object'in yayımlanmasında bir sene önce, Space Invader'ın 30. yıl dönümünü kutluyordu. Bunun etkisi, oyunda UFOların oyunun ana marifeti olması fikrinde rol oynamıştır. Ayrıca açıkça görünüyor ki Bölüm 6'da peri bölüm düşmanlarının ileri geri hareketlerinin örüntüsü klasik arcade oyununu çok andırıyor. ^[2]

Ayrıca PC-98 oyunlarına da çok sayıda ince referans vardır; Örneğin, ana karakterin bölüm 4'ten sonra Makai'ye gitmesi ve Byakuren'in büyü kartları hem desen hem de isim olarak Shinki'nin saldırılarına benzemesi birer örnektir. Eski Touhou oyunlarına referanslar olması dışında, birkaç büyü kartı da isimlerini Bubble Symphony ve Bubble Memories gibi diğer Taito oyunlarından almaktadır ve bir diğerinin referansları Treasure tarafından geliştirilen bir shoot-'em-up oyunu olan Radiant Silvergun'dandır.

İsim

"Undefined Fantastic Object" ismi, Unidentified Flying Object (Uçan Daire)'ye bir göndermedir.

Hikaye

Ana makaleler: Hikaye, Çeviri, ve Karakterler

Undefined Fantastic Object'in hikayesi, erken ilkbahar zamanlarında Gensokyo'nun gökyüzünde ortaya çıkan tuhaf bir uçan obje ile ilgilidir. Oyuncu karakter, silah tiplerinin açıklamalarının söylediği neden her neyse, uçan cismin gizemlerini çözmek, hazinesini yağmalak ve genel olarak youkaiden kurtulmak için gökyüzüne fırlıyor.

Bölüm 4 bossu Minamitsu Murasa'ya ulaşıldığında hikaye aydınlanmaya başlar. Oyundaki çoğu düşmanın hedefi Byakuren Hijiri adında bir insanı yüzlerce yıldır mühürlü uykusundan kurtarmaktır. Yeterince ilginç bir şekilde, Kogasa Tatara dışındaki her karakter hikayede önemli bir role sahiptir. Düşmanların her biri kendi nedenleriyle, oyuncunun topluyor olduğu UFOları - aslında "uçan cüzdan"nın, Tobikura, parçaları - toplamaya yeltenir, fakat oyuncu neticede meraktan Byakuren'in mührünü kırıp onunla yüzleşir.

Ana hikayedeki olaylardan sonra, Byakuren ve onun takipçilerinin Gensokyo'da bir Budist tapınağı kurduğu bilinir. Fakat, oyuncu UFO objelerinin gerçekte ne olduğunu çözmek için daha sonra Nue Houjuu ile karşılaşır. Nue, ana hikaye boyunca hem oyuncuya hem de düşman gruplara yardım ettiğini ve onları engellediğini açığa çıkarır. Tobikura'nın parçalarının saçılmasının nedeni Nue'nun onların içine Bilinmeyen Formun Tohumu koymasıdır, ayrıca UFO şeklinde gözükmelerinin nedeni ise esasen başka hiçbir şeyin gökyüzünde bu şekilde süzülememesi gerekmesidir.

Müzik

Ana makale: Müzik

Undefined Fantastic Object, Player Score müziği dışında her biri oyunda en az bir kez duyulduğunda ses testinde açılabilecek 17 farklı parçaya sahiptir. Tüm çeşitli şarkıların yanı sıra ZUN, özellikle Bölüm 1 teması "At the End of Spring" (春の湊に), final bossunun teması "Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind" (感情の摩天楼　～ Cosmic Mind) ve de ekstra bölümün teması "UFO Romance in the Night Sky" (夜空のユーフォーロマンス)'ni özellikle önemli olarak not etmiştir. ^[2] Kadro Listesi teması "Returning Home From the Sky ~ Sky Dream" (空の帰り道　～ Sky Dream), "Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind"ın aranje edilmiş versiyonudur.

ZUN'a göre, bölüm 1 teması her zaman ilk bestelenendir, dolayısıyla bu temaya oyunun sistemini genişçe test edebilmek için bol zaman harcadı; At the End of Spring'in giriş kısmı ZUN'un üniversiteyken yazdığı (ve büyük ihtimalle hiç kullanmadığı) bir şarkıdan parçalar içerir. Ayrıca bazenleri Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind'ın üzerine havalı olmaya çalıştığı imasını verecek şekilde aşırı fazla çalıştığını düşündüğünü iddia ediyor. UFO Romance in the Night Sky'ı bestelerken de eğlenceli bir zaman geçirdiğini söylüyor, çünkü o zamana doğru ana oyun bitirilmişti ve "farklı bir şey" yapabilmişti. ^[2]

Basın

Undefined Fantastic Object, aslen 26 Şubat 2009'da gelişmekte olan oyunun birkaç ekran görüntüsü ve oyunun hikayesinin basit bir açıklaması ile anons edildi. ^[3] Daha sonra bir deneme 8 Mart'ta Reitaisai 6'de yayımlandı. Oyunun 15 Ağustos'ta Comiket 76'da son sürümünün yayımlanmasından önce, birden üçe kadar olan bölümlerin bitmiş versiyonunu içeren indirilebilir bir deneme sürümü, 19 Temmuz'da herkese açık olarak yayımlandı.

Ağustos 27'de, full yayımdan kısa bir süre sonra, bir puanlama hatasını gidermek ve UFOlardan birinin rengini oyunun renk körü bireyler için daha erişilebilir olması amacıyla hafifçe değiştirilmesi için bir yama yayımlandı. Oyunun Japonya'da doujin marketlerinde yayımlanmasından üç gün önce, 8 Eylül 2009'da, Gensokyo.org'da tam sürüm için bir İngilizce-Dil yaması yayımlandı. ^[4]

Eskiden de Cage in Lunatic Runagate kısa hikayelerini serileştirmiş olan Chara☆Mel magazininin Şubat sayısında(11. baskı), bir DVD formunda atanmış ZUN ile yapılan bir röportaj vardı. Röportaj sırasında ZUN, Undefined Fantastic Object'in yapılışana sebep olan konseptler ve fikirleri detaylandırdığı gibi, karakter tasarım özellikleri ve müzikler üzerine olan düşüncelerinden de bahsediyor. ^[2]

Steam Versiyonunda Virüs

5 Haziran 2020'de, Steam Tartışma Panosunda oyunun DarkHotel adında başlıca otel Wi-Fi'lerinde e-dolandırıcılık ve klavye bilgilerini ele geçirme alanlarında kullanılan kötü amaçlı bir yazılım içermesi hakkında bir paylaşım yapıldı. ^[5]

18 Aralık 2020'de, oyunun dağıtımı durduruldu, fakat daha sonra 21 Ocak 2021'de geri döndü.^[6]

İngilizce Yamalar

Touhou Community Reliant Automatic Patcher / THCRAP (tr:THTBOYA)

Touhou Patch Center (tr: Touhou Yama Merkezi) wiki'sinden topluluk çevirileri.
Yama esnasında lang_en seçeneğini işaretleyin.
Video rehberi
Önceden paketlenmiş bağımsız program halinde de bulunur (önerilmez).

THTBOYA: Touhou Topluluğa Bağlı Otomatik Yama Aracı (en: THCRAP: Touhou Community Reliant Automatic Patcher)
Bu yamalar Touhou Wiki ve İngilizce Touhou Yama Merkezi Portalı temelli topluluk çevirileridir.
Undefined Fantastic Object oyununa özel yama içeriği için Thpatch oyun sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

Gensokyo.org'dan Alternatif İngilizce statik yaması

Dış Bağlantılar

Resmi

Gayriresmî

Referanslar

↑ Başlıkta çift anlam: "Seirensen" ayrıca oyunun hikayesinde büyük etkisi olan "聖輦船" ("Tahtırevan Gemisi")’in de telaffuzudur.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 Chara☆Mel. "Interview with Chara☆Mel ile röportaj" (日本語). Erişim tarihi: 9 Mart 2011.
↑ ZUN. "記念すべき東方Project第１２弾　東方星蓮船" (日本語). kourindou.exblog.jp. Erişim tarihi: 9 Mart 2011.
↑ "UFO İngilizce Yama v1.0 Yayınlandı!". gensokyo.org. Erişim tarihi: 9 Mart 2011.
↑ https://steamcommunity.com/app/1100160/discussions/0/2292842508233570396/
↑ https://steamcommunity.com/app/1100160/allnews/

[1] Başlıkta çift anlam: "Seirensen" ayrıca oyunun hikayesinde büyük etkisi olan "聖輦船" ("Tahtırevan Gemisi")’in de telaffuzudur.

[sanabitch-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 Chara☆Mel. "Interview with Chara☆Mel ile röportaj" (日本語). Erişim tarihi: 9 Mart 2011.

[announce-3] ZUN. "記念すべき東方Project第１２弾　東方星蓮船" (日本語). kourindou.exblog.jp. Erişim tarihi: 9 Mart 2011.

[4] "UFO İngilizce Yama v1.0 Yayınlandı!". gensokyo.org. Erişim tarihi: 9 Mart 2011.

[5] ttps://steamcommunity.com/app/1100160/discussions/0/2292842508233570396/

[6] ttps://steamcommunity.com/app/1100160/allnews/

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]